Build up your infrastructure and spend turns, then as you gain credits build a few scouts and explore for another planet and do the same to that one, disband scouts after you find a useable planet. Work off of how your homeworld is managed, read the Manual which is found under the Help Center, and follow the missions and you should be off to a good start.