well, it could,but here is the thing, i am not stephen.
but if you gain support for this, and bring it to him, perhaps he will consider some way to accomadate the need for communication in each game to take place in seperate chats
but there are advantages to having them combined, for players who play both games, and also to attract players from one game to another, also, for us guides and answering questions, although we have to look up what game they are from, at least its all in one place. although we have quite a number of guides, for both GC and UC, so i guess each guide can go to their game`s chat and answer questions and moderate etc.
there are many directions this could go in. but a lot of details like that to be worked out, but good suggestion.